frendo

Latin

Étymologie

Apparenté ^[1] au grec ancien χρεμίζω, khremizô et χρόμη, khrómê → voir fremo ; à greinen, grinsen en allemand, grind en anglais.

Verbe

frendō, infinitif : frendere, parfait : frenduī, supin : fresum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Grincer des dents. (Sens figuré) Se lamenter.
   • ego illum male formidabam, ita frendebat dentibus. — (Plaute. Capt. 4, 4, 5)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Broyer avec les dents, broyer, écraser.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Variantes

• frendeō

Dérivés

• defrensus (« usé, élimé »)
• frendesco (« commencer à grincer des dents »)
• frendor (« grincement de dents »)
• infrendeo, infrendo (« grincer »)
• infrendis (« qui ne peut grincer des dents »)
• nefrendis (« qui ne peut pas encore broyer les aliments, qui n'a pas de dents »)
  • nefrenditium (« redevance annuelle en nature des fermiers »)
• suffrendens (« grinçant des dents en suite de »)

Références

• « frendo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] « frendo », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage