freaker
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais to freak (« paniquer »).
Verbe
[modifier le wikicode]freaker \fʁiːke\ ou \friːke\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Québec) (Populaire) Se sentir profondément bouleversé, voire paniquer, dans une situation ou devant une idée.
« Il m’arrive de "freaker" tellement ça tourne vite. »
— (Voir, 2 février 2012)La World War Web est commencé et en moins de 24 heures, on en sait maintenant assez pour freaker.
— (Voir, 20 janvier 2012)« Au début je freakais à l'idée d'être pensionnaire loin de mes amis de Montréal, mais en fin de compte, les Servites, c'était un peu un collège de mauvais garçons. Pendant trois ans, j'ai eu ben du fun. »
— (La Presse, 20 novembre 2010)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « freaker [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « freaker [Prononciation ?] »
- Rawdon (Canada) : écouter « freaker [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « freaker [Prononciation ?] »