frayage

Français

Étymologie

(1946) Dérivé de frayer, avec le suffixe -age. Le sens 2 correspond à une notion développée par Sigmund Freud, traduction du mot allemand Bahnung.

Nom commun

Singulier	Pluriel
frayage	frayages
\fʁɛ.jaʒ\

frayage \fʁɛ.jaʒ\ masculin

1. Action de frayer.
   • Le territoire du nomade n'a rien de déterritorialisé, au contraire, car il existe bel et bien une carte du territoire, fût-elle mentalement enregistrée ; l'itinéraire des déplacements obéit à la tradition, est une question de frayage et d'habitus. — (Anne Cauquelin, Le site et le paysage, Presses Universitaires de France (collection "Quadige"), 2014, chap. 1)
2. (Neurologie) Passage d’une excitation entre deux neurones par une voie déjà empruntée et donc présentant une moindre résistance.
   • Cette idée a déjà été clairement exprimée par Freud à propos du frayage : « L’excitation d'un neurone [en passant] à un autre doit vaincre une certaine résistance... [par la suite] l’excitation choisira la voie frayée de préférence à celle qui ne l'est pas. » — (Boris Cyrulnik, De chair et d’âme, Odile Jacob, 2006, page 29)

Traductions

Cheminement entre neurones (2)

• Allemand : Bahnung (de) féminin