fratiĉo

Espéranto

Dans d’autres systèmes d’écriture : fraticxo, fraticho

(Date à préciser) Composé de la racine frat (« frère »), du suffixe -iĉ- (« genre masculin ») et de la finale -o (substantif).

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	fratiĉo \fra.ˈti.t͡ʃo\	fratiĉoj \fra.ˈti.t͡ʃoj\
Accusatif	fratiĉon \fra.ˈti.t͡ʃon\	fratiĉojn \fra.ˈti.t͡ʃojn\

fratiĉo \fra.ˈti.t͡ʃo\ (pour une femme, on dit : fratino)

Frère.
- Ekzistas indikilo pri la virina sekso (ino) kaj eblecoj por marki la viran sekson: virfrato eble sonas strange, sed fratiĉo eble uziĝos − kondiĉe ke frato (aŭ gefrato) mem iam fariĝus neŭtrala formo. — (Philippe Planchon. Ĉu Esperanto enhavas la necesajn rimedojn por roli kiel interkultura lingvo? Esploro de la esprim-rimedoj de Esperanto laŭ semantika, pragmatika kaj enunciativa vidpunktoj., Institute of Ethnolinguistcs, septembre 2020 → lire en ligne)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)