frapper à la porte
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]frapper à la porte \fʁa.pe a la pɔʁt\ (se conjugue → voir la conjugaison de frapper)
- Taper avec la main sur une porte pour faire entendre aux personnes qui sont à l’intérieur que l’on est présent à l’entrée, sur le seuil.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Sens figuré) (Par analogie) Être près d’arriver, de se passer.
[Titre] Sécheresse en Somalie : « la famine frappe à la porte », alerte un responsable des Nations unies
— (Le Monde avec AFP, Sécheresse en Somalie : « la famine frappe à la porte », alerte un responsable des Nations unies, Le Monde. Mis en ligne le 5 septembre 2022)
Variantes
[modifier le wikicode]- figuré
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « frapper à la porte [Prononciation ?] »