frankensteinien
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- De Frankenstein, avec le suffixe -ien.
Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | frankensteinien \fʁɑ̃.kœn.ʃteɲ.njɛ̃\ |
frankensteiniens \fʁɑ̃.kœn.ʃteɲ.njɛ̃\ |
Féminin | frankensteinienne \fʁɑ̃.kœn.ʃteɲ.njɛn\ |
frankensteiniennes \fʁɑ̃.kœn.ʃteɲ.njɛn\ |
frankensteinien \fʁɑ̃.kœn.ʃteɲ.njɛ̃\
- Relatif à l’univers de Frankenstein et à ses personnages ; qui rappelle Frankenstein.
27 novembre 44 – Déjà au club, où nous avons dansé jusqu’à minuit, son regard un peu frankensteinien à travers ses lunettes, me déshabillait et me jetait avec désir et mépris sur un lit.
— (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 373)Voilà un show frankensteinien dans lequel on peut aussi voir la preuve que la mode, comme les savants fous, déterre souvent ses idées dans les cimetières.
— (Emmanuel Grandjean, « À Milan, la mode et les mutants », Le Temps, février 2018)Sans dévoiler au spectateur les surprises que le récit lui réserve, surprises venues tout autant de l’horreur gothique que de la science-fiction, on peut dire que le retour des motifs classiques que sont à la fois le vampirisme et le défi frankensteinien dévoilent un lourd secret.
— (Jean-François Rauger, « Get Out : Frankenstein à l'épreuve du réalisme contemporain », Le Monde, juin 2019)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Frankensteinish (en)
- Italien : frankensteiniano (it)