francophilie
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Mot dérivé de francophile, avec le suffixe -ie.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| francophilie | francophilies |
| \fʁɑ̃.kɔ.fi.li\ | |
francophilie \fʁɑ̃.kɔ.fi.li\ féminin
- Attrait pour la France et tout ce qui la concerne.
« Ce qui me stupéfie le plus ici c’est le pacifisme, bien plus, la francophilie de tous les Allemands en général.
— (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 429)Pourtant, comme tous les engouements semblables, la francophilie est un phénomène à sens unique. Un groupe national manifestant un tel penchant affectif, intellectuel ou politique n'obtient pas, en retour, de la grande puissance honorée une meilleure connaissance de ses réalités.
— (Kosta Christitch, La résistance serbe: chroniques, L’Age d'Homme, 1999, page 84)Cette comparaison entre francophilie tchèque et polonophilie française nous paraît judicieuse et le caractère démagogique des manifestations francophiles sera souvent dénoncé.
— (Stéphane Reznikow, Francophilie et identité tchèque, 1848-1914, Éditions Champion, 2002, page 235)
- Attrait pour la langue française, les cultures francophones ou la francophonie.
Le potentiel de francophilie est donc grand au Japon et il demeurera virtuel tant que cette francophilie ne sera pas encouragée à déboucher, pour certains, sur une forme de francophonie, même modeste […].
— (Jean-Claude Beacco, « Préface » de Le Japon, acteur de la Francophonie: Enjeux intérieurs, enjeux extérieurs, coordonné par Jean François Graziani & Noriyuki Nishiyama, Éditions des archives contemporaines, 2016, page ii)La québécophilie est souvent assimilable à une forme de francophilie.
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : francophilia (en)
- Croate : frankofilija (hr)
- Danois : frankofili (da) commun
- Grec : γαλλοφιλία (el) gallofilía féminin
- Italien : francofilia (it) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Normandie (France) : écouter « francophilie [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « francophilie [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- francophilie sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (francophilie), mais l’article a pu être modifié depuis.