francocentrique
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Fin XXe siècle) De francocentrisme, par substitution du suffixe -ique au suffixe -isme.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
francocentrique | francocentriques |
| \fʁɑ̃.kɔ.sɑ̃.tʁik\ | ||
francocentrique \fʁɑ̃.kɔ.sɑ̃.tʁik\ masculin et féminin identiques
- Relatif au francocentrisme ; qui relève du francocentrisme.
D’une façon générale, la France ne considère que les artistes qui vivent et se manifestent à l’intérieur de ses frontières, attitude « francocentrique » qui se perpétuera encore après la guerre chez certains historiens d’art qui tendront à minimiser l’importance des réalisations étrangères.
— (Aloys Perregaux, Lapicque, Éditions Ides et calendes, 1983, page 14)Elle [= l’école antillaise] ne prend que très peu en compte la spécificité géographique, socioculturelle et linguistique des pays antillais et les discours qui s’y tiennent présentent un caractère francocentrique marqué.
— (Michel Giraud, Léon Gani, Danièle Manesse, L’école aux Antilles, Karthala, 1992)À trop vouloir faire de l’histoire coloniale une histoire francocentrique, on oublie hélas qu’il s’agit également de l’histoire de l’Afrique. Voilà pourquoi Enjeux politiques de l’histoire coloniale apparaît parfois comme un recueil de débats franco-français.
— (Ch. Didier Gondola, critique du livre Enjeux politiques de l’histoire coloniale, africultures.com, 19 octobre 2009)Authentiquement franco-suisse, « La Table » garde quand même un petit côté francocentrique, du fait que le menu signale les produits suisses par un petit drapeau helvétique, comme si un produit « normal » était français par défaut !
— (Patrick Laval, France-Suisse. TGV Lyria : une carte signée Michel Roth en Business 1ère, lettreducheminot.fr, 25 décembre 2018)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : frankocentristički (hr)