franc-salé
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| franc-salé | francs-salés |
| \fʁɑ̃.sa.le\ | |
franc-salé \fʁɑ̃.sa.le\ masculin
- Droit de prendre à la gabelle certaine quantité de sel sans payer la taxe.
Nous voulons et entendons qu’il [l’hôtel des Invalides] jouisse de franc-salé, pour le sel nécessaire à la provision d’icelui.
— (Édit, avril 1674)Le parlement enregistra la suppression du dixième, de beaucoup de francs-salés et d’autres articles.
— (Saint-Simon, 471, 239)[…] : les gens de cour, les favoris recevaient des distributions gratuites de sel, des francs-salés. La taille était une flétrissure pour le misérable, le franc-salé un honneur pour le noble.
— (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
Traductions
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (franc-salé)