frais et dispos
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution adjectivale [modifier le wikicode]
| Singulier et pluriel |
|---|
| frais et dispos \fʁɛ e dis.po\ |
frais et dispos \fʁɛ e dis.po\ (au féminin : fraîche et dispose)
- Forme emphatique de dispos.
Je ne sais ce que j’ai ; quand je suis venu ici, j’étais frais et dispos, et me voilà roué, brisé, comme si j’avais fait dix lieues.
— (Denis Diderot, Le neveu de Rameau, Flammarion, Paris, page 154)Vous feriez bien de commencer tout de suite par aller vous coucher, en prenant, avant de vous mettre au lit, quelques gouttes de valériane, afin que vous soyez demain frais et dispos.
— (Stefan Zweig, traduit par Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris, 1939, page 103)Tenez, au lieu de boire et d'être malade, ne vaut-il pas mieux être frais et dispos, même au bureau ? Et vous pouvez passer vos moments disponibles de façon intelligente.
— (Eugène Ionesco, Rhinocéros, 1959, édition Folio de 1984, page 54)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Yvelines) : écouter « frais et dispos [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « frais et dispos [Prononciation ?] »