frénétiser
Étymologie
[modifier le wikicode]- De frénétique, avec le suffixe -iser.
Verbe
[modifier le wikicode]frénétiser \fʁe.ne.ti.ze\ intransitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se frénétiser)
- Agir de façon frénétique.
On se met à si tellement frénétiser, elle et émoi, qu’au bout de cinq minutes Molly bascule toute loquée dans la baignoire, qu’au bout d’une demi-heure elle en ressort en tenue d’Ève et qu’au bout d’une heure on saccage le pucier du pauvre Rot Harryclube.
— (San-Antonio, Un éléphant, ça trompe, 2010)La main magicienne de Ludivine, loin de frénétiser, faisait ça avec une telle lenteur que ça ressemblait à un de ces exaspérants ralentis de cinéma que s’évertuent à multiplier les réalisateurs pompeux qui n’ont rien à dire et qui compensent en déclinant tous les artifices possibles et imaginables.
— (Pierre Lucas, La Tamponneuse des Lilas, 2014)
- (Pronominal) Prendre un caractère frénétique.
Pourquoi nos frères singes vivent-ils encore toujours au rythme d’il y a des milliers ou des millions d'années alors que l’espèce humaine, elle, ne cesse de s’accélérer, de se frénétiser (c’est pas du beau néologisme, ça, frénétiser, hein hein ?), de s’emballer ?
— (site 1homme.skynetblogs.be)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « frénétiser [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « frénétiser [Prononciation ?] »