foutre son billet
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]foutre son billet \futʁ sɔ̃ bi.jɛ\ (se conjugue → voir la conjugaison de foutre)
- (Vulgaire) Affirmer avec assurance.
Vous n’imaginez pas, poursuivit-il avec une bonhomie de soldat, à quel point je suis partisan de la cocarde. Je vous fous mon billet qu’à mon âge je suis encore capable de faire une révolution en képi-pompon.
— (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 125)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « foutre son billet [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « foutre son billet [Prononciation ?] »