fouteur de merde
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fouteur de merde | fouteurs de merde |
| \fu.tœʁ də mɛʁd\ | |
fouteur de merde \fu.tœʁ də mɛʁd\ masculin (pour une femme, on dit : fouteuse de merde)
- (Vulgaire) Trublion ; perturbateur ; agitateur.
– Je te présente Alain, un fouteur de merde.
— (Sorj Chalandon, L'Enragé, Grasset, 2023, page 186)
L'autre a soulevé un coin de son béret en souriant.
– Alain dans un bar, c'est la bagarre.Avec tout le respect que je lui dois, Dieu est un sacré fouteur de merde.
— (Philippe Geluck, Le Chat à Malibu)— Je vous prends pour ce que vous êtes : un fouteur de merde entre les mains duquel il ne faut rien laisser de sensible, de fragile. Vous êtes un lépreux, pour nous. Et il faut vous garder loin de toute affaire criminelle pour éviter que vous ne fichiez tout en l'air !
— (Michel Vigneron, Migrants express, L'Atelier Mosésu, 2015, chap. 4)– Elle a remis ça ce matin. C’est toi aussi, fouteur de merde, à pas rentrer de la nuit.
— (Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]→ voir foutre, merde et foutre la merde
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : shit-stirrer (en)
- Breton : kaoc'her (br) masculin
- Hongrois : szarkeverő (hu)
- Picard : fouldroulhe (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « fouteur de merde [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « fouteur de merde [Prononciation ?] »