foutaise
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
foutaise | foutaises |
\fu.tɛz\ |
foutaise \fu.tɛz\ féminin
- (Familier) Chose sans importance, sans utilité, sans intérêt, dénuée de sens.
Quand il arriva vers chez Doni, pouf ! il prit une première bûche en jurant des « tonnerre de Dieu ! » contre ce sale chemin que le père Bréda, le cantonnier (un feignant qui n’avait fait que sept ans et la campagne d’Italie, quelle foutaise !) entretenait salement mal.
— (Louis Pergaud, La Guerre des boutons, 1912, livre I)Un éditeur […] lui proposa de rafistoler les manuscrits d'un grand faiseur feuilletonnesque. […]. Henri se mit à la besogne, remania l'infâme et crasseuse foutaise du romancier célèbre, pimenta cette ratatouille sans goût.
— (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 32)— Mais le conseiller est pour l’amour, foutaise ou pas foutaise. Il dit qu’il vaut mieux une bonne foutaise que de s’emmerder sur sa chaise.
— (Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001)
- (Familier) Mensonge, fausseté.
Quand on parle de racisme, on pointe toujours les autres.
— (Richard Martineau, « Le racisme ordinaire », Le Journal de Montréal, 4 octobre 2020)
Eux sont racistes, pas moi !
Foutaise. On a tous nos préjugés.- On ne peut tout de même pas espérer d’être récompensé au Ciel quand on a, pendant toute sa vie, manqué de respect à la République qui est notre mère à tous que nous sommes…
– Comédie ! Foutaise ! s’écria le curé. C’est une manœuvre ! » — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 190)
Synonymes
[modifier le wikicode]- → voir bagatelle
Proverbes et phrases toutes faites
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « foutaise [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- « foutaise », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage