fouinailler
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]fouinailler \fwi.na.je\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Fouiner (souvent avec une nuance péjorative).
On peut se demander, à ce sujet, quel est le vice secret de tous ces plumassiers de bas étage, blasés de rien et revenus de nulle par le part, qui butinent, fouillotent, fouinaillent et se sentiraient ulcérés s’ils effectuaient un vrai travail ; tous ces seigneurs du vide et de l’ébullition mentale qui trônent sur un néant discoureur, une idéologie (démocratique) fragile et invérifiée et une absence totale de rigueur et de curiosité ?
— (François Richard, Micberth, 1992)Émoustillé par ce mystère, Alex est allé fouinailler du côté du Crins d’Or, la boîte de luxe où travaillait Alfred.
— (Faraj Ḥawwār, Ça chauffe pour nos poires !, 2004, page 112)Capable de laisser s’écouler trente ans entre deux albums solo pour fouinailler entre-temps chez Ry Cooder, Toots & the Maytals, Bobby Dylan, Mudhoney ou la Blues Explosion.
— (Alain Feydri, Azerty Blues, 2018)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « fouinailler [Prononciation ?] »