foudroyable
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
foudroyable | foudroyables |
| \fu.dʁwa.jabl\ | ||
foudroyable \fu.dʁwa.jabl\ masculin et féminin identiques
- (Rare) Qui peut ou doit être foudroyé, frappé par la foudre ou, le plus souvent, par les foudres (sens figuré).
La galanterie présente n’est pas déjà si foudroyable. Laissez donc l’homme être galant, même à sa manière, non sans fatuité et outrecuidance.
— (Jules Bois, L’Ève nouvelle, Ernest Flammarion, Paris, 1894, page 250)D’ailleurs, avec lui, point besoin de façons. S’il vous embête à l’excès, ce n’est pas un cas foudroyable de lui crier d’une voix brève :
— (Zo d’Axa, Endehors, Chamuel, Paris, 1896, page 136)
— Allez coucher, Capitaine !Soit dit en passant, les littérateurs, pour s’en prendre à l’iniquité du Dieu suprême, ont abondamment utilisé le masque grec et un champion plus présentable (et moins foudroyable par l’Église) : Prométhée. Voir Gœthe 1773), (Quinet (1838), Louis Ménard (1844)...
— (Jean-Charles Gateau, Qaïn, dans L’Envers de la tapisserie, UGA Éditions, Grenoble, 2007, page 183)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Cornimont (France) : écouter « foudroyable [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Figure dans la seconde édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1845, page 196.