fou comme un balai
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Composé de fou et de balai.
Locution adjectivale
[modifier le wikicode]fou comme un balai \fu kɔ.m‿œ̃ ba.lɛ\
- (Québec) (Familier) Complètement fou.
Michel Barrette avait donc 24 ans. Fou comme un balai, évidemment.
— (Le Journal de Montréal, 28 juillet 2013)
- (Québec) (Familier) Dans un état d'excitation ou de bonheur total.
Dans le lot, il y a Pierre, dans la cinquantaine, nouvellement divorcé, fou comme un balai de pouvoir enfin prendre toutes les décisions dans sa journée [...].
— (Le Huffington Post Québec, 8 janvier 2014)Je pense à mon père, qui serait fou comme un balai. Ça serait un rêve pour lui de me voir première ministre.
— (L'actualité, 20 septembre 2012)
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Yvelines) : écouter « fou comme un balai [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « fou comme un balai [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « fou comme un balai [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « fou comme un balai [Prononciation ?] »