fortune favours the brave
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin fortis Fortūna adiuvat, même sens, composé de fortune (« chance »), favour (« favoriser »), the et brave (« courageux, audacieux »).
Locution-phrase
[modifier le wikicode]fortune favours the brave \ˈfɔː.tʃuːn ˌfeɪ.vəz ðə ˈbɹeɪv\ (Royaume-Uni), \ˈfɔɹ.tʃən ˌfeɪ.vɚz ðə ˈbɹeɪv\ (États-Unis)
- (Royaume-Uni) La fortune sourit aux audacieux.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]- fortune favors the brave (États-Unis)
Variantes
[modifier le wikicode]- fortune favors the bold (États-Unis)
- fortune favours the bold (Royaume-Uni)