fortune favours the bold

Anglais

Étymologie

Du latin fortis Fortūna adiuvat, même sens, composé de fortune (« chance »), favour (« favoriser »), the et bold (« courageux, audacieux »).

Locution-phrase

fortune favours the bold \ˈfɔː.tʃuːn ˌfeɪ.vəz ðə ˈbəʊld\ (Royaume-Uni), \ˈfɔɹ.tʃən ˌfeɪ.vɚz ðə ˈboʊld\ (États-Unis)

1. (Royaume-Uni) La fortune sourit aux audacieux.

Variantes orthographiques

• fortune favors the bold (États-Unis)

Variantes

• fortune favors the brave (États-Unis)
• fortune favours the brave (Royaume-Uni)