fortune cookie

Français

Étymologie

Emprunt du mot anglais.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
fortune cookie	fortune cookies
\Prononciation ?\

fortune cookie \Prononciation ?\ masculin

1. (Cuisine) Biscuit chinois, gâteau servi dans les restaurants chinois aux États-Unis et au Canada, dans laquelle est inséré un petit morceau de papier où l’on peut lire une prédiction ou une maxime.
   • Le jury présidé par Guillaume Canet a également récompensé le sensible Fremont de Babak Jalali sur une réfugiée afghane qui cherche l’amour et rédige des prédictions pour des fortune cookies. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 septembre 2023, page 8)

Anglais

Étymologie

(début XX^e siècle) Composé de fortune et de cookie.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
fortune cookie \ˈfɔɹ.tʃən ˌkʊk.i\ ou \ˈfɔː.tʃuːn ˌkʊk.i\	fortune cookies \ˈfɔɹ.tʃən ˌkʊk.iz\ ou \ˈfɔː.tʃuːn ˌkʊk.iz\

fortune cookie \ˈfɔɹ.tʃən ˌkʊk.i\ (États-Unis), \ˈfɔː.tʃuːn ˌkʊk.i\ (Royaume-Uni)

1. (Cuisine) Biscuit chinois, gâteau servi dans les restaurants chinois aux États-Unis et au Canada, dans laquelle est inséré un petit morceau de papier où l’on peut lire une prédiction ou une maxime.

Prononciation

• Milwaukee (États-Unis) : écouter « fortune cookie [Prononciation ?] »

Voir aussi

• fortune cookie sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)