forme traduite
|
Cette page a été listée dans les pages à formater. Merci de retirer ce bandeau si le format vous semble correspondre aux standards du Wiktionnaire. |
Étymologie
[modifier le wikicode]Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]forme traduite féminin (pluriel à préciser)
- (Cartographie) Toponyme obtenu à partir d'une expression toponymique d'une langue donnée en traduisant dans une autre langue la partie générique, et éventuellement tout ou partie de la dénomination si celle-ci est signifiante dans la langue source. Nota : ce terme est d'usage courant, mais constitue un abus de langage puisqu'il n'y a pas plusieurs formes d'un même toponyme, pour un élément déterminé, mais autant de toponymes différents[1].
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « forme traduite [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « forme traduite [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ « Glossaire de cartographie », dans le Bulletin du Comité français de cartographie, mars-juin 1990, p. nos 123-124, Paris (2e édition), ouvrage placé sous licence CC BY-SA 4.0 et intégré au Wiktionnaire grâce à un don du Comité français de cartographie.