forêt des elfes
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| forêt des elfes | forêts des elfes |
| \fɔ.ʁɛ de.z‿ɛlf\ | |
forêt des elfes \fɔ.ʁɛ de.z‿ɛlf\ féminin
- (Écologie) Variété de forêt naine que l'on retrouve à faible altitude et où la taille considérablement réduite des arbres (qui forment de véritables bonsaïs naturels) résulte de facteurs principalement pédologiques (e.g. podzolisation) et climatiques (e.g. ensoleillement réduit, précipitations faibles, dépendance sur le ruissellement du brouillard comme source d'humidité, etc.), et qui abrite une faune et une flore uniques et à fort degré d’endémisme.
Au-dessus de 2000 m, la forêt est appelée « forêt des elfes », en raison de l’apparence rabougrie et noueuse de ses arbres recouverts d’un épais manteau d’épiphytes, y compris de lichens dits « barbe de vieillard », de fougères et de minuscules orchidées.
— (Montagnes bleues et monts John Crow, UNESCO)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : elfin forest (en), elfinwoodland (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « forêt des elfes [Prononciation ?] »