forçate de la route
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Date à préciser) Composé de forçate, de, la et route.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| forçate de la route | forçates de la route |
| \fɔʁ.sat də la ʁut\ | |
forçate de la route \fɔʁ.sat də la ʁut\ féminin (pour un homme, on dit : forçat de la route)
- (Cyclisme) Cycliste qui endure de très difficiles conditions de course.
Un mois avant les hommes, les femmes de l’opération « Donnons des Elles au vélo » réalisent le parcours du Tour de France. Ce jeudi, c’était l’heure de l’étape Pau – Laruns, avec un départ du stade Tissié. Et une belle foule pour venir encourager ou accompagner ces forçates de la route.
— (« Le "Tour de France" féminin et ses Béarnaises à Pau », La République des Pyrénées, 6 août 2020 → lire en ligne)Dans un mois exactement, un jour avant les garçons, une équipe de treize femmes s’élancera pour parcourir les 21 étapes du Tour de France, soit 3 329 km. […] Parmi ces « forçates » de la route, trois Bretonnes dont la Plougastellen Lore Le Pabic et la Guengataise Aodez Le Fourn.
— (« Lore et Aodez donnent des "Elles au vélo" », Le Télégramme, 6 juin 2018 → lire en ligne)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)