foineau
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir foin.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| foineau | foineaux |
| \fwa.no\ | |
foineau \fwa.no\ masculin
- (Agriculture, Architecture) Lieu de stockage du foin et de la paille.
Éperdue, d'un violent coup d'ailes, elle s'enleva de terre, lui passa sur la tête, lui donna un coup de patte et se trouva perchée sur un bâton de l'échelle qui montait au “foineau”, puis, les ailes ouvertes en balancier, elle la gravit, sans se presser, échelon par échelon, comme un escalier à pente douce et disparut dans le foineau.
— (Jules Renard, Un roman, part. 1 : Œuf de poule, dans Les cloportes: Chroniques, tome 2 : 1885-1893, Éditions F. Bernouard, 1926, p. 101)Pendant qu’ils étaient chez les Bernard, ils en avaient profité pour tout voir, depuis le jardin jusqu'au foineau. Maintenant qu’ils venaient de sortir de la maison, il s’agissait d’explorer les alentours.
— (Henri Bachelin, Juliette la Jolie, 1re part., chap. 9, La Nouvelle Revue Française, 1912)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : hay storage (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « foineau [Prononciation ?] »
- Céret (France) : écouter « foineau [fwa.no] »