foggara

Voir aussi : Foggara

Français

Étymologie

De l’arabe فَقَارَة, faqāra.

Nom commun

Singulier	Pluriel
foggara	foggaras
\fo.ga.ʁa\

Coupe du principe d’une foggara

foggara \fo.ɡa.ʁa\ féminin

1. Type de qanat (galerie souterraine destinée à la captation et l’adduction d’eau vers l’extérieur) spécifique au Sahara septentrional.
   • Qanats et foggaras restent encore aujourd’hui le mode traditionnel de captage et de distribution de l’eau des nappes au sud de la Méditerranée et en Orient. — (Jean-Loup Abbé, « 1247. Une histoire d’eau », Histoire mondiale de la France, sous la direction de Patrick Boucheron, Éditions du Seuil, 2017, réédition Point, collection Points Histoire, 2018, page 244)
   • Les foggaras (appelés kattara ou goutte-à-goutte au Maroc) sont des galeries de la taille d’un homme, creusées sous la surface du désert. La pente est de l’ordre de 3 à 5 % maximum. — (Larbi Bouguerra, Techniques traditionnelles de l’eau dans le Maghreb : foggaras et meskats, Partage des eaux, 15 décembre 2008)
   • les foggaras miraculeux puits jumeaux
     remontent l’eau du tréfonds des sables
     là où bat le sang intime de l’Afrique — (Mario Urbanet, Mur de sable, brûlures d’Algérie, poème Oasis, éditions Le Temps des Cerises, 2005, page 60)

Traductions

• Allemand : Foggara (de) féminin

Voir aussi

• La foggara : un ingénieux système d’irrigation, Jacob Oliel, Cercle algérianiste