foène
: foéné
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| foène | foènes |
| \fwɛn\ | |
foène \fwɛn\ féminin
- (Agriculture) (Vieilli) ou (Régionalisme) Fourche pour manipuler le foin ou la paille.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Pêche) Trident destiné à harponner le poisson.
Se présentant ainsi comme une personne « sans tache », elle chercherait à obtenir la possibilité de quitter le pays, car il devenait nécessaire de multiplier les contacts, en tirant avantage des bases d’infiltration offertes par le régime marxiste du Mozambique dirigé par Samora Machel et établi sur une frontière que des citoyens d’Afrique du Sud, pourvus également de passeports, avaient coutume de franchir pour déguster les crevettes et pratiquer la pêche à la foène.
— (Nadine Gordimer, Fille de Burger, traduit de l'anglais par Guy Durand, Albin Michel, 1982, réédition Le Livre de poche, 1990, page 275)
- (Pêche) (Québec) Harpon muni d’une pointe située entre deux bâtons recourbés qui retiennent le poisson ou l’anguille, une fois embrochée. Note : Les peuples des Premières Nations d'Amérique utilisaient ce genre d'outil pour pêcher l'anguille, notamment dans les anses de Sillery, près de Québec.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe foéner | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je foène |
| il/elle/on foène | ||
| Subjonctif | Présent | que je foène |
| qu’il/elle/on foène | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) foène |
foène \fwɛn\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de foéner.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de foéner.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de foéner.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de foéner.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de foéner.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « foène [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « foène », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage