fluidifiant
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Adjectif) (Date à préciser) Du participe présent.
- (Nom) (Date à préciser) Par substantivation de l’adjectif.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | fluidifiant \flɥi.di.fjɑ̃\
|
fluidifiants \flɥi.di.fjɑ̃\ |
| Féminin | fluidifiante \flɥi.di.fjɑ̃t\ |
fluidifiantes \flɥi.di.fjɑ̃t\ |
fluidifiant \flɥi.di.fjɑ̃\
- Qui fluidifie.
Les fluidifiants du sang ne sont point nécessairement des excitants de la circulation, de la combustion et de la calorification. En effet, parmi ces fluidifiants, M. Mialhe range avec raison l’azotate de potasse, les carbonates de potasse et de soude et les sulfures ou sulfhydrates des mêmes bases. […] les carbonates de potasse et de soude, bien que très fluidifiants, ne l’activent [(la circulation sanguine)] jamais (Voir tous les Traités de matière médicale) ; enfin d’après ce que l’on a vu plus haut, si, à faibles doses, les sulfures alcalins l’activent, ils peuvent à hautes doses, quoique plus fluidifiantes, la ralentir de la façon la plus tranchée.
— (Édouard Robin, Travaux de réforme dans les sciences médicales et naturelles, Adrien Delahaye, Paris, 1869)
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : fluidificante (it)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fluidifiant | fluidifiants |
| \flɥi.di.fjɑ̃\ | |
fluidifiant \flɥi.di.fjɑ̃\ masculin
- Substance qui fluidifie.
Les fluidifiants du sang ne sont point nécessairement des excitants de la circulation, de la combustion et de la calorification. En effet, parmi ces fluidifiants, M. Mialhe range avec raison l’azotate de potasse, les carbonates de potasse et de soude et les sulfures ou sulfhydrates des mêmes bases. […] les carbonates de potasse et de soude, bien que très fluidifiants, ne l’activent [(la circulation sanguine)] jamais (Voir tous les Traités de matière médicale) ; enfin d’après ce que l’on a vu plus haut, si, à faibles doses, les sulfures alcalins l’activent, ils peuvent à hautes doses, quoique plus fluidifiantes, la ralentir de la façon la plus tranchée.
— (Édouard Robin, Travaux de réforme dans les sciences médicales et naturelles, Adrien Delahaye, Paris, 1869)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe fluidifier | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | fluidifiant |
fluidifiant \flɥi.di.fjɑ̃\
- Participe présent du verbe fluidifier.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « fluidifiant [Prononciation ?] »
- Luxembourg : écouter « fluidifiant [Prononciation ?] »