flottoyer
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du verbe flotter, auquel le suffixe -oyer, ajouté suite à l'apocope de la terminaison de l'infinitif -er, confère une valeur factitive.
Verbe
[modifier le wikicode]flottoyer \flɔ.twa.je\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Flotter de façon nonchalante et sans énergie à la surface de l'eau.
Le témoin interrogé par les policiers a remarqué un corps qui flottoyait dans la rivière. Il s'agissait du cadavre d'une personne portée disparue depuis six jours.
- (Familier) Vivre avec nonchalance, se la couler douce, réagir de façon légère face à une situation décourageante.
- - Ne te laisse pas accabler par ces évènements Elisabeth... Dans la vie, il faut se laisser flottoyer un peu, ne pas prendre les choses trop à coeur... Rappelle-toi les mots de Jack Kerouac : "Et c'est ainsi, dit Dean, que je déambule dans l'existence, je la laisse me promener."— (Sur la route, 1957)
Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « flottoyer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « flottoyer [Prononciation ?] »