floconnade
Étymologie
[modifier le wikicode]Attestations historiques
[modifier le wikicode]Au lieu de cela, je fus confronté à une grande tempête intérieure, comme si un blizzard s’était mis à souffler à l’intérieur de ma tête. Une fantastique floconnade blanche grésillait et virevoltait dans mon esprit — mais ainsi que cela se produit souvent dans les rêves, mon organisme demeurait étranger à cet ouragan de blancheur.
— (Daniel Walther, Le Veilleur à la lisière du monde, Fleuve Noir, Paris VIe, 1985, page 167 → lire en ligne)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| floconnade | floconnades |
| \flo.ko.nad\ | |
floconnade \flo.ko.nad\ féminin
- (Météorologie) (Argot) (Poétique) Chute de flocons de neige.
[…] ils s’en furent sans tarder, cortège braillant à l’adresse duquel ceux qui restaient lançaient des saluts à grands gestes, mains fouettant la floconnade, et des recommandations de prudence, et leur rappelant que la Noël sonnait après demain.
— (Pierre Pelot, C’est ainsi que les hommes vivent, Denoël, 2003, page 1128 → lire en ligne)[…] on en viendrait à souhaiter que toute la ville réorganise son espace, arrondisse ses places, multiplie ses jardins, resserre ses maisons, compresse ça et là ses hauts murs et les quadrille de mille et une fenêtres éclairées, pour que la floconnade y trouve beaux et multiples sujets à impressionner.
— (Claude Soloy, Éteignez mes yeux !, collection Noire sœur, Ska, Le Havre, 2013, page 366)Le français restant cependant une très belle langue et qui s’enrichit tous les jours : je n’en veux pour preuve que le terme de « floconnade », substantif très agréable découvert dans la bouche de Nathalie Rihouet lors d’une météo de l’émission Télé-Matin de ce dernier hiver ; sans doute parfois modulable en « floconnette » en plaine et, bien sûr, probablement aussi en « floconnasse », à partir de mille mètres ?
— (Jean-Louis Cayla, Hello Jeannot !, Société des Écrivains, Saint-Denis, 2018, page 96)
- Légère chute de flocons.
Pendant ce temps, le ciel de matin calme s’était mis à la grisaille et une discrète floconnade enjoignit les acteurs à chercher un abri.
— (Jean-Paul Romain-Ringuier, Le Silence du hameau, Lucien Souny (Poche), 2017)Le compte Météo Mayenne parle d’une « petite “floconnade” » attendue pour l’heure.
— (Marion Danzé, Quelques flocons de neige pourraient tomber en Mayenne en début de semaine, Ouest-France, 7 janvier 2024 → lire en ligne)Attendue à la mi-journée, la floconnade est au rendez-vous, d’abord éparse, un peu plus dense au fil du temps.
— (Jules Vilniel, Fluctuations, Nombre7 Éditions, Nîmes, 2023)
- Chute de flocons sans vent.
Il faut apprendre à distinguer la poudrerie (la neige légère qui tourbillonne, emportée du sol par le vent), la granule de glace (des grains de glace), le grésil (des petites boulettes glacées), la grêle (des billes de glace), la floconnade (la neige qui chute sans vent), les peaux de lièvres (la neige lourde qui tombe en gros flocons), la sloche ou la névasse (neige fondue mêlée à la boue qui vous colle au sol), la neige roulée (une particule fine de glace blanche et opaque, sphérique où conique). Tout un lexique est à découvrir.
— (Jean-Michel Demetz, Les Québécois, Tallandier, Paris, 2018)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \flo.ko.nad\ rime avec les mots qui finissent en \ad\.
- →
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
