flirteur
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| flirteur | flirteurs |
| \flœʁ.tœʁ\ | |
flirteur \flœʁ.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : flirteuse)
- Homme qui flirte.
Il avait imaginé de prendre le flirteur comme confident et de lui exposer par le menu la terrible syphilis dont il était atteint.
— (Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 161)Mon père, un malheureux flirteur inoffensif, ayant été aimé de ma mère... impossible !
— (Richard Plourde, Revenir...: L’étonnant destin de John Fisher, 2013)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | flirteur \flœʁ.tœʁ\
|
flirteurs \flœʁ.tœʁ\ |
| Féminin | flirteuse \flœʁ.tøz\ |
flirteuses \flœʁ.tøz\ |
flirteur \flœʁ.tœʁ\ masculin
- Qui flirte.
Soudain, Sean se matérialisé à côté de lui, leva la tête et dit : « Ramène-moi à la maison » d’un ton illuminé, flirteur.
— (Ken Siman, Pizza Face, 1991. Traduit de l’américain par Pascale Barbera, 1993, page 184)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \flœʁ.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- \flœʁ.tœʁ\
- France (Lyon) : écouter « flirteur [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- « flirteur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage