flingotage
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| flingotage | flingotages |
| \flɛ̃.ɡɔ.taʒ\ | |
flingotage \flɛ̃.ɡɔ.taʒ\ masculin
- (Argot) (Rare) Coups de feu, fusillade.
Décidément l’impôt de capitation n’aura pas été recouvré sans quelques difficultés; les Depoisier et Lamadon y ont même ajouté leur petit appoint; ils ont fait du zèle, comme M. de Sainte-Marie et ils ont menacé les indigènes d’un retour en armes, pour le flingotage.
— (Lettre d’un colon dans La France australe du 20 février 1900, rapportée dans Les missionnaires de la Nouvelle-Calédonie, Firmin-Didot, Paris, 1900, page 197)Assaillir Irène chez elle, et lui passer une toise, n’était certes qu’une escarmouche préliminaire, un coup de semonce : du suif plus rigoureux allait suivre, sûr, dans les épisodes duquel le flingotage ne serait sans doute pas la plus rude épreuve.
— (Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, pages 15-16)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)