flexisécurité
Étymologie
[modifier le wikicode]- Mot-valise composé de flexible et de sécurité.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| flexisécurité | flexisécurités |
| \flɛk.si.se.ky.ʁi.te\ | |
flexisécurité \flɛk.si.se.ky.ʁi.te\ féminin
- (Politique) Politique économique et sociale visant à conjuguer la flexibilité de l’emploi et un niveau élevé de protection des salariés.
C’est bien la preuve, ajoute-t-il, que « le modèle danois de la flexisécurité fonctionne » – un système, désormais célèbre, qui combine flexibilité sur le marché du travail, protection sociale élevée et programmes actifs de retour à l’emploi.
— (Anne-Françoise Hivert, « Plein-emploi : la France en rêve, le Danemark l’a fait », Libération.fr, 15 septembre 2016)La voie sociale-démocrate de la flexisécurité de l'emploi, couplée à une redistribution qui fasse prévaloir un principe de justice sociale à l'encontre des excès de la valeur actionnariale, est le chemin qui distinguera l'Europe dans la mondialisation de ce premier XXIe siècle.
— (Michel Aglietta et Laurent Berrebi, Désordres dans le capitalisme mondial, Odile Jacob, 2007, p.217)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Flexicurity (de)
- Anglais : flexicurity (en), flexsecurity (en)
- Catalan : flexiguretat (ca)
- Espagnol : flexiguridad (es)
- Italien : flexicurity (it)
- Portugais : flexigurança (pt)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « flexisécurité [Prononciation ?] »
- Alsace (France) : écouter « flexisécurité [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « flexisécurité [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- flexisécurité sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « flexisécurité », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.