fleurdelysé

Voir aussi : fleurdelyse

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fleurdelysé	fleurdelysés
\flœʁ.də.li.ze\

Le fleurdelysé, drapeau du Québec.

fleurdelysé \flœʁ.də.li.ze\ masculin

1. Nom du drapeau du Québec.
   • C’est le 21 janvier 1948, à 15 h, que fut hissé pour la première fois le drapeau du Québec, le fleurdelysé, devant le Parlement de la ville de Québec. — (Véronique Lemonde, article Le fleurdelysé : symbole de fierté et d’identité dans Le Courrier de Sainte-Hyacinthe en ligne, le 24 janvier 2013 → lire en ligne)

Variantes orthographiques

• fleurdelisé : orthographe plus courante pour ce sens.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	fleurdelysé \flœʁ.də.li.ze\	fleurdelysés \flœʁ.də.li.ze\
Féminin	fleurdelysée \flœʁ.də.li.ze\	fleurdelysées \flœʁ.də.li.ze\

Borne en grès fleurdelysée n^o 35 indiquant la distance parcourue depuis le parvis de la cathédrale Notre-Dame de Paris en demi-lieues.

fleurdelysé \flœʁ.də.li.ze\ masculin

1. Décoré de fleur de lys.
   • Des tas de faubouriens endimanchés, parfois même fleurdelysés comme les bourgeois, épars dans le grand carré et dans le carré Marigny, jouaient aux bagues et tournaient sur les chevaux de bois. — (Victor Hugo, Les Misérables, 1862)

Apparentés étymologiques

• fleurdeliser

Vocabulaire apparenté par le sens

• florencé (fleurs de lys au bout d’une croix)

Variantes orthographiques

• fleurdelisé

Traductions

• Anglais : fleur-de-lised (en), fleur-de-lysed (en)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe fleurdelyser
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) fleurdelysé

fleurdelysé \flœʁ.də.li.ze\

1. Participe passé masculin singulier du verbe fleurdelyser.

Prononciation

• Somain (France) : écouter « fleurdelysé [Prononciation ?] »
• Angers (France) : écouter « fleurdelysé [Prononciation ?] »

Références

• Alain Lerond, Dictionnaire de la prononciation, Larousse, 1980, page 179.