fleur de soufre

Français

Étymologie

(Date à préciser) Locution composée de fleur, de et soufre.

Locution adjectivale

fleur de soufre \fløʁ də sufʁ\

1. (Chimie) Soufre très pur obtenu par sublimation, se présentant sous forme d'une poudre impalpable.
   • Il ne s'agit plus de séparer, par précipitation des «crasses», le soufre en fusion de ses impuretés mais par un procédé de distillation à l'état de vapeurs et d'écume s'évapore dans une chambre de condensation, pour ensuite refroidir et revenir à l'état solide sous forme de fleur de soufre. — (C. Castrucchi, J. Collinet, B. de Luca, La manufacture de salpêtres et de soufre, in Au portes de la Ville, Éd. Errance, 2019)
   • [...] et le soufre s'y condense à l'état solide sous la forme d'une poussière jaune nommée fleur de soufre ou soufre sublimé. — (N.J.B.G. Guibourt, Histoire naturelle des drogues simples, Éd. Outlook, 2021)
2. D’une couleur jaune passée. #FFFF6B
   • Quand le tendre lilas, le vert et l’écarlate,
     L’azur délicieux, l’ivoire aux fiers dédains,
     Le jaune fleur de soufre aimé de Véronèse
     Et le rose du feu qui rougit la fournaise
     Éclateront sur les jardins
     Nous irons découvrir aussi notre Amérique !
     — (Théodore de Banville, A une Muse folle, Alphonse Lemerre, éditeur, 1889, page 294.)

Vocabulaire apparenté par le sens

• fleur de soufre figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : couleur.

Traductions

• Croate : svijetložutozelena (hr)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « fleur de soufre [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « fleur de soufre [Prononciation ?] »