flappause
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) De l’anglais flappause, de même sens, contraction de flap (« agiter ») et applause (« applaudir »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| flappause | flappauses |
| \fla.poz\ | |
flappause \fla.poz\ masculin
- Action d’applaudir sans faire de bruit en agitant les mains en l’air avec une rotation des poignets.
Merci à nos amis anglais qui, à force de protestations, ont obtenu l’usage du flappause le samedi.
— (Non signé, « Autisme Europe : un congrès mitigé », Collectif pour la liberté d’expression des autistes, 18 septembre 2019.)
Traductions
[modifier le wikicode]
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| flappause \Prononciation ?\ |
flappauses \Prononciation ?\ |
flappause \Prononciation ?\
- Action d’applaudir sans faire de bruit en agitant les mains en l’air avec une rotation des poignets.
One of my favorite parts was that, after a short explanation of why "flappause", or flapping one's hands for applause, was more sensory-friendly than clapping, the entire audience flapped instead of clapping.
— (Shannon Des Roches Rosa, « When Autistic Kids and Teens Are Aggressive or Self-Injurious: Overview », Thinkin person's guide to autism, 11 janvier 2016.)- Une de mes parties préférée a été, après une courte explication de ce qu’est la flappause, c’est-à-dire que d’agiter les mains en l’air pour applaudir, et que c’est plus agréable que l’applaudissement pour les personnes sensibles, lorsque toute la salle a agité les mains au lieu d’applaudir.