flanc à flanc
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir flanc
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]flanc à flanc \flɑ̃ a flɑ̃\
- Côte à côte.
Pendant ces quarante années où nous avons souffert flanc à flanc, tu as trouvé la force d’éviter toute parole un peu profonde, tu as toujours tourné court.
— (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 21)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : obraz uz obraz (hr)