flamouche
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| flamouche | flamouches |
| \fla.muʃ\ | |
flamouche \fla.muʃ\ féminin
- (Lorraine) (Vieilli) Flammèche.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Lorraine) Flocon de neige trop petit pour tenir au sol.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
flamouche | flamouches |
| \fla.muʃ\ | ||
flamouche \fla.muʃ\ masculin et féminin identiques
- (Belgique) (Vieilli) Flamand.
Avant, on se voyait décrocher en tant que Flamand du « flamin » ou du « flamouche », mais ce sobriquet a tendance à disparaître ou est, du moins, temporairement rangé aux oubliettes. Maintenant, les autochtones néerlandophones sont baptisés à l'école de « flappies » par leurs camarades allochtones.
— (Sven Gatz, Le bastaard bruxellois, L. Pire, 2008, page 39)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « flamouche [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « flamouche [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « flamouche [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807.