flamme olympique
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
flamme olympique | flammes olympiques |
\flɑ.m‿ɔ.lɛ̃.pik\ ou \fla.m‿ɔ.lɛ̃.pik\ |
\flɑm.z‿ɔ.lɛ̃.pik\ ou \flam.z‿ɔ.lɛ̃.pik\ |

flamme olympique \flɑ.m‿ɔ.lɛ̃.pik\ ou \fla.m‿ɔ.lɛ̃.pik\ féminin
- (Sport) Élément du cérémoniel et de la symbolique des Jeux olympiques modernes depuis 1936, la flamme est solennellement allumée à Olympie, puis acheminée par un système de relais entre porteurs et porteuses jusqu’à la ville hôte afin d'y embraser la vasque olympique qui brille pendant toute la durée des jeux.
Elle fit une torche d’une page de « La Dépêche », la présenta aux sarments avec cette ferveur de l’athlète de blanc vêtu qui, dans la vasque, sous les yeux des caméras de télévision et de cent mille spectateurs debout, ranime la flamme olympique. Les sarments crépitèrent, la flamme bondit.
— (Georges Vergnes, Les exorcistes sont parmi nous, 1978)Au sommet des gradins, au-dessus de la porte marathon que surmontait la flamme olympique, les hérauts firent sonner leurs trompettes.
— (Raymond Pointu, 42,195 km : grandeurs et misères des marathons olympiques, 1979, page 112)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : olympische Feuer (de)
- Anglais : Olympic flame (en)
- Espagnol : llama olímpica (es)
- Italien : fiamma olimpica (it)
- Japonais : オリンピック聖火 (ja) orinpikku seika, 聖火 (ja) seika
- Portugais : chama Olímpica (pt)
Prononciation
[modifier le wikicode]→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre
)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- flamme olympique sur l’encyclopédie Wikipédia