flamande
: Flamande
Étymologie
[modifier le wikicode]Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]flamande \fla.mɑ̃d\ féminin au singulier uniquement
- (Élevage) Variante de rouge flamande (race de bovin).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
flamande figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : art.
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| flamande | flamandes |
| \fla.mɑ̃d\ | |
flamande \fla.mɑ̃d\ féminin
- (Lorraine) (Architecture) Puits de lumière éclairant la cuisine, traditionnellement pièce aveugle en Lorraine.
Parfois, une cloison vitrée permettait l’arrivée parcimonieuse de lumière. Le mode le plus fréquent était cependant l’éclairement par au-dessus, grâce à la flamande.
— (Daniel Bontemps, Au temps de la soupe au lard, éditions Serpenoise, 1993, ISBN 978-2-87692-179-5)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | flamand \fla.mɑ̃\
|
flamands \fla.mɑ̃\ |
| Féminin | flamande \fla.mɑ̃d\ |
flamandes \fla.mɑ̃d\ |
flamande \fla.mɑ̃d\
- Féminin singulier de flamand.
La volonté des néerlandophones d’Anvers d’unilinguiser la Flandre se heurtera en effet à d’autres impératifs conditionnant également le développement de la Gemeinschaft flamande.
— (Céline Préaux, La fin de la Flandre belge, 2015)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \fla.mɑ̃d\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃d\.
- Somain (France) : écouter « flamande [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « flamande [Prononciation ?] »
- Céret (France) : écouter « flamande [fla.mɑ̃d] »