flageolet

Français

Étymologie

(Nom 1) (Date à préciser) Avec le suffixe diminutif -et, de l’ancien français flageol (« flûte »), du latin flabra (« souffles »).

(Nom 2) (Date à préciser) De l’italien fagiuolo (« haricot »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
flageolet	flageolets
\fla.ʒɔ.lɛ\

Un flageolet

flageolet \fla.ʒɔ.lɛ\ masculin

1. (Musique) Famille de flute à bec possédant un ou plusieurs tuyaux percés et quelquefois munie de clefs.
   • […] j’entendais le bruit mat du tambour sur lequel l’homme frappait, le son aigu du flageolet dans lequel il soufflait. — (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes tome 1, 1833)
   • Oh ! les chastes églogues ! Oh ! les idylles chantées par les poètes ! Oh ! les paysanneries enrubannées et naïves qui défilent, conduites par la muse de Mme Deshoulières, au son des flageolets et des tambourins ! — (Octave Mirbeau, Le Tripot aux champs, Le Journal, 27 septembre 1896)
   • J'ai vu sur la place de la Cathédrale, un garçon moins fort que lui qui jouait du flageolet en faisant danser une marmotte. — (Xavier Marmier, Histoire d'un pauvre musicien (1770-1793), 1866)
   • Le flageolet, c’est la flûte des bastringues. On suppose qu’elle porte un nom de haricot parce qu’elle produit des sonorités panachées. — (Conférence sur les instruments de musique, Le Cri catalan (Perpignan) du 15 juillet 1911, page 1)
   • Et sur mon flageolet, je fis un joyeux trait, qui fendit l’air, ainsi qu’avec son cri aigu, l’hirondelle. — (Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919)
2. Jeu d’orgue aigu.
   • Flageolet. C’est le nom de cette technique. On pose juste le doigt sur la corde et on arrive à chatouiller les harmoniques. Comment ça marche acoustiquement, je ne vais pas me mettre à vous l’expliquer, ça nous entraînerait trop loin. N’avez qu’à regarder dans un dictionnaire, tout à l’heure. — (Patrick Süskind, La Contrebasse, 1984, traduit de l’allemand par Bernard Lortholary, 1989, pages 15-16)

Vocabulaire apparenté par le sens

• flageolet figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : haricot, légume, instrument de musique, pénis.

Traductions

• Tchèque : flažolet (cs)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
flageolet	flageolets
\fla.ʒɔ.lɛ\

flageolet \fla.ʒɔ.lɛ\ masculin

1. (Botanique) Variété de haricots secs dont on consomme les graines.
   • Après un gigot flageolets avalé chez belle-maman, qu’il appelle « ma mère », monsieur met à profit l’après-midi dominical pour s’immerger dans la comptabilité familiale. — (Patrick de Funès, Médecin malgré moi, 2008)
   • Un gigot d’agneau aux flageolets.
   • J’allais chercher le sac contenant les flageolets, il était percé de mille petits trous et il grouillait de charançons. Adieu, beaux rêves de nourritures fastueuses ! Il fallut tout jeter. — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 318.)

Synonymes

• chevrier

Prononciation

• France (Massy) : écouter « flageolet [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « flageolet [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « flageolet [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « flageolet [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• folletage

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (flageolet), mais l’article a pu être modifié depuis.

Voir aussi

• Flageolet (musique) sur l’encyclopédie Wikipédia
• Flageolet (légume) sur l’encyclopédie Wikipédia
• Blog consacré au flageolet français