flagellant
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir flageller
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| flagellant | flagellants |
| \fla.ʒɛ.lɑ̃\ | |
flagellant \fla.ʒɛ.lɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : flagellante)
- Fanatique religieux qui se flagelle en public.
- (Pluriel antérieur à 1835) — Les flagellans inondèrent l’Europe au commencement du 16e siècle. Les confesseurs fouettaient leurs pénitens à cul nu. Les jeunes gens, presque nus, couraient les rues, une poignée de verges à la main, se fouettaient publiquement. Les femmes les regardaient à travers les jalousies des fenêtres, et se fouettaient entre elles. — (Vincent Fournier Verneuil, Paris, tableau moral et philosophique, Paris : chez les principaux libraires, 1826, page 512)
D’ici furent dirigés ces inquisiteurs qui allèrent brûler Vaudois, cathares, fraticelles, béguins, sorciers, envoûteurs, magiciens, flagellants, ou juifs convertis, mais soupçonnés de sortilèges.
— (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)[…] la société se laisse totalement entraîner dans cette folie à plusieurs, qui fait vivre des peuples entiers dans un rêve éveillé, souvent cruel (peut-on oublier les flagellants de Téhéran, l’envoi d’enfants en première ligne), jusqu’au heurt avec le principe de réalité, avec la loi, fût-elle celle du plus fort, avec la défaite si elle est assez complète pour ne pas laisser s’installer une autre forme de déni.
— (Claude Olievenstein, L’Homme parano, page 109, 1992, Odile Jacob)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Espéranto : skurĝiĝanto (eo)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe flageller | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | flagellant |
flagellant \fla.ʒɛ.lɑ̃\
- Participe présent du verbe flageller.
Titubant et bêlant le long des ritournelles des nocturnes loriots de vos cœurs, et vous flagellant d’étamines choisies, hypnotisez-vous devers la Lune, pour la saison des semailles, et caressez-vous ensuite bien singulièrement pour déchrysalider vos papillons de nuit !
— (Jules Laforgue, Moralités légendaires)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Bordeaux (France) : écouter « flagellant [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- flagellant sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (flagellant), mais l’article a pu être modifié depuis.