fixe-chaussette
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de fixer et de chaussette.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fixe-chaussette | fixe-chaussettes |
| \fiks.ʃɔ.sɛt\ | |
fixe-chaussette \fiks.ʃɔ.sɛt\ masculin
.jpg)
- (Habillement) Jarretelle se positionnant juste au dessous du creux poplité, destinée à maintenir les chaussettes. L’élasticité du tricot des chaussettes a rendu désuète cette pièce de l’habillement masculin.
Non, Monsieur ; je suis représentant en fixe-chaussettes, et en Tunisie, cela représente une assez belle situation.
— (Emmanuel Grevin, Djerba, l’île heureuse, et le Sud-tunisien, 1937, page 22)Il s’asseyait, croisait les jambes sous la table, découvrant des fixe-chaussettes mauves : elle critiquait ce laisser-aller.
— (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 255)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Jarretelle pour chaussettes. (1)
- Anglais : sock garter (en)
- Picard : fiscq-coechéte (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Bordeaux (France) : écouter « fixe-chaussette [Prononciation ?] »