fitzgéraldien
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais Fitzgeraldian.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | fitzgéraldien \fit.sʒe.ʁal.djɛ̃\ |
fitzgéraldiens \fit.sʒe.ʁal.djɛ̃\ |
| Féminin | fitzgéraldienne \fit.sʒe.ʁal.djɛn\ |
fitzgéraldiennes \fit.sʒe.ʁal.djɛn\ |
fitzgéraldien \fit.sʒe.ʁal.djɛ̃\
- (Littérature) Relatif à F. Scott Fitzgerald, son œuvre.
- Elle s'exprime avec des tonalités fitzgéraldiennes, un peu à la manière de Daisy dans Gatsby. — (Roland Jaccard, L'ombre de Fitzgerald)
Dans l’entre-deux-guerres, de Cannes à Montreux en passant par Nairobi, une race de gentlemen occidentaux avait chassé l’éléphant, canoté sur les lacs, patiné vite et pêché le marlin avant le gin fizz du soir sous des pergolas fitzgéraldiennes où des filles extrêmement maigres démolissaient le moral des grands fauves vêtus de blazers blancs.
— (Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 163)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Fitzgeraldian (en)
- Italien : fitzgeraldiano (it)