fioriturer
Étymologie
[modifier le wikicode]- De fioriture.
Verbe
[modifier le wikicode]fioriturer \fjɔ.ʁi.ty.ʁe\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Agrémenter de fioritures.
À cette heure, il est encore à fioriturer le même motet glapissant.
— (Le Procruste parlementaire, 1844)Au bout d’un couloir ils entrèrent un peu plus délibérément dans une grande pièce à usage de salon, moins surchargée de dorures que le hall mais assez fioriturée par des rinceaux à amours.
— (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 438)Aucune liberté n’est laissée à l’exécutant de fioriturer à son gré.
— (Pierre Daval, La musique en France au XVIIIe siècle, 1961)Il faudra combler, enquêter, fioriturer.
— (Danielle Giroud, Ce sont là parfois d’étranges lunes, 2015, page 143)
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : sfiorettare (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « fioriturer [Prononciation ?] »