finocchio
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du bas latin fenŭcŭlum, altération du latin classique fenĭcŭlum (« fenouil »).
- Le sens figuré provient du Moyen-Âge, où on brûlait les homosexuels sur le bûcher. Les bourreaux jetaient du fenouil pour masquer l'odeur de la chair carbonisée.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| finocchio \fi.ˈnɔk.kjo\ |
finocchi \fi.ˈnɔk.ki\ |
finocchio \fi.ˈnɔk.kjo\ masculin
- (Botanique) Fenouil, plante aromatique, de la famille des Apiacées, qui porte des fleurs jaunes et qui croît surtout dans le midi de l’Europe, de nom scientifique Foeniculum vulgare.
- (Cuisine) Fenouil, il se prend aussi pour la graine de la même plante.
- (Vulgaire) (Péjoratif) Homosexuel, homo, pédé.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation[modifier le wikicode]
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Finocchio (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- finocchio dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références[modifier le wikicode]
Bibliographie[modifier le wikicode]
- « finocchio », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « finocchio », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « finocchio », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « finocchio », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « finocchio », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « finocchio », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage