finocchio

Voir aussi : Finocchio

Italien

Étymologie

Du bas latin fenŭcŭlum, altération du latin classique fenĭcŭlum (« fenouil »).

Le sens figuré provient du Moyen-Âge, où on brûlait les homosexuels sur le bûcher. Les bourreaux jetaient du fenouil pour masquer l'odeur de la chair carbonisée.

Nom commun

Singulier	Pluriel
finocchio \fi.ˈnɔk.kjo\	finocchi \fi.ˈnɔk.ki\

finocchio \fi.ˈnɔk.kjo\ masculin

(Botanique) Fenouil, plante aromatique, de la famille des Apiacées, qui porte des fleurs jaunes et qui croît surtout dans le midi de l’Europe, de nom scientifique Foeniculum vulgare.
(Cuisine) Fenouil, il se prend aussi pour la graine de la même plante.
(Vulgaire) (Péjoratif) Homosexuel, homo, pédé.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

fiocchino

Voir aussi

Finocchio (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
finocchio dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)

Références

Bibliographie

« finocchio », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
« finocchio », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« finocchio », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« finocchio », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« finocchio », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
« finocchio », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage