fin du monde
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]fin du monde \fɛ̃ dy mɔ̃d\ féminin
- (Religion) Moment de la disparition de tout l’Univers, de la Terre ou de l’humanité.
Le parti des Simpliciores fut celui,des premières générations chrétiennes qui vivaient dans l’attente anxieuse de la fin du monde et se recrutait parmi les déshérités.
— (Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : la Scolastique, 1966)- — Voici venir LA FIN DU MONDE ! — disaient marchands, artisans. trafiquants ; — à quoi bon acheter, trafiquer, tisser la toile, forger le fer, charronner le bois, ouvrer des étoffes ? — (Eugène Sue, Les Mystères du peuple, 1849-1857, Tome VI, chapitre II)
Le peu qui restaient, confirmés par enquête généalogique, s’étaient cloîtrés en des tavernes où buvaient à tire-larigot en attendant la fin du monde.
— (René Favret, Le Retour de Pantagruel, L’Harmattan, 1997, page 227)
- (Sens figuré) (Par analogie) Grande catastrophe ; grand malheur.
Personne alors ne songeait à la guerre et Paris n'avait jamais été si brillant. On se ruait au plaisir, comme si la fin du monde eût été proche, et pourtant nul n'avait le pressentiment des malheurs qui allaient fondre sur la France.
— (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 108)Sur les sept patients, deux ont été testés positifs par prélèvement nasal. Ils ont la trouille du résultat. Quand on leur annonce que c’est positif, c’est la fin du monde, comme si on leur annonçait qu’ils avaient un cancer généralisé.
— (Collectif, Journal de crise des blouses blanches : « L’annonce d’un test positif au Covid-19 est vécue comme la fin du monde », Le Monde. Mis en ligne le 30 mars 2020)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Weltuntergang (de)
- Anglais : end of the world (en)
- Basque : munduaren amaiera (eu)
- Espagnol : fin del mundo (es)
- Italien : fine del mondo (it) féminin
- Kazakh : ақырзаман (kk) aqırzaman
- Shingazidja : mwiso wah'edunia (*)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- fin du monde dans le recueil de citations Wikiquote
Références
[modifier le wikicode]- fin du monde sur l’encyclopédie Wikipédia
