filet de protection
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]filet de protection \fi.lɛ də pʁɔ.tɛk.sjɔ̃\ masculin
- Grand filet permettant d’éviter la chute de personnes ou d’objets.
Depuis quelques jours, des ouvriers, encordés à une centaine de mètres d’altitude, ont une mission périlleuse : poser un immense filet de protection autour du dôme de la cathédrale Notre-Dame, en vue des travaux de rénovation de l’édifice.
— (Th. D., Pourquoi cet immense filet entoure la cathédrale Notre-Dame, à Boulogne ?, lavoixdunord.fr, 29 novembre 2019.)
- (Droit) (Sens figuré) Socle de droits sociaux ou économiques.
Les amortisseurs sociaux mis en place par l’exécutif remplissent leur office : salaires pris en charge dans le cadre du chômage partiel, report des cotisations sociales, fonds de solidarité pour les indépendants et les TPE… Qu’en sera-t-il demain quand ces filets de protection auront disparu ?
— (Raphaëlle Besse Desmoulières et Sylvia Zappi, Après deux mois de confinement, une rancœur encore plus forte accumulée contre le gouvernement, Le Monde. Mis en ligne le 12 mai 2020)L’Etat a su déployer avec rapidité un filet de protection pour les entreprises et les salariés sans équivalent dans le monde.
— (Le Monde, Les risques d’un déclassement économique, Le Monde. Mis en ligne le 12 mai 2020)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Grand filet permettant d’éviter la chute de personnes ou d’objets.
- Italien : rete di protezione (it) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « filet de protection [Prononciation ?] »