filet de lumière
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]filet de lumière \fi.lɛ də ly.mjɛʁ\ masculin
- Rayon de soleil ; rayon provenant d’une lumière quelconque.
Plus loin, l’eau presque noire ressemblait à de l’ardoise. Un filet de lumière égratignée rayait transversalement cette partie mate, et de petits flots y produisaient par leur clapotis quelques points diamantés.
— (Théophile Gautier, Loin de Paris ; Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, chapitre I)
- (Sens figuré) (Par analogie) Ouverture.
Washington insiste sur le fait que les sanctions ne constituent pas une finalité. Il s’agit de laisser un filet de lumière à la diplomatie.
— (Piotr Smolar , Crise ukrainienne : les Etats-Unis défendent leur stratégie de sanctions graduelles contre la Russie , Le Monde. Mis en ligne le 23 février 2022)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : filo di luce (it) masculin