fier comme un p’tit banc

Français

Étymologie

Déformation plaisante de fier comme Artaban.

Locution adjectivale

fier comme un p’tit banc \Prononciation ?\

1. (Par plaisanterie) (Rare) Variante de fier comme Artaban.
   • Et je déambule, fier comme un p'tit banc, j'avance à 0,06 kilomètre/heure, peu importe. — (Victor Lanoux, Laisser flotter les rubans, Le Cherche-Midi, 2011)
   • David, le vendeur fier comme un p'tit banc, l'accompagna à la caisse où une fausse blonde – […] – ramassa, avec un doigté qui n'avait rien à envier à un proctologue, prestement les trois talbins de cinquante euros dont Triquard se fendit. — (Georges Hudiné, Les Coquelicots de Chaville, Société des Écrivains, 2013, page 20)

Prononciation

• France (Yvelines) : écouter « fier comme un p’tit banc [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « fier comme un p’tit banc [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « fier comme un p’tit banc [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « fier comme un p’tit banc [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « fier comme un p’tit banc [Prononciation ?] »