fièvre typhoïde

Français[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de fièvre et de typhoïde.

Locution nominale [modifier le wikicode]

fièvre typhoïde \fjɛvʁ ti.fɔ.id\ féminin

Maladie infectieuse, aiguë, contagieuse et épidémique, causée par une entérobactérie du genre Salmonella, caractérisée par une fièvre continue et des lésions des follicules intestinaux, puis une septicémie.
- — Qu’est-ce qu’il a, M. Bendit ?
  — La fièvre typhoïde ; il est très malade, à preuve que depuis hier il ne sait pas ce qu’il dit, et ne reconnaît plus personne. — (Hector Malot, En famille, 1893)
- Et la nouvelle installation était à peine terminée, la vie allait s’élargir, plus riante, lorsque le malheur revint, emporta brutalement Marguerite, une fièvre typhoïde dont elle mourut en huit jours. — (Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897)
- Il répétait : « C’est mon idée très ferme. » Hélas ! ses idées à lui, le pauvre garçon, devenaient de moins en moins fermes, si bien qu’un jour, à un examen, ayant demandé à un candidat « quelle était la maladie qui faisait saigner, au début, de la narine gauche » et ayant reçu cette réponse : « La fièvre typhoïde, monsieur », il fit non de la tête et, au bout d’un silence de cinq minutes, déclara solennellement : « C’est la fièvre typhoïde, monsieur ; vous êtes nul, je vous refuse. » — (Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 121)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Italien : febbre tifoide (it) féminin
Solrésol : soldolala (*), s'oldolala (*)